Shows the scroll window if it's hidden, or hides it if it's showing.